Loading...

[su_dropcap style=”simple” size=”2″]H[/su_dropcap]ace un mes y medio fui a Mérida para celebrar el cumple de Jorge (también conocido como The Instagram guy). Llegué un poquito cansada porque llegué directo de Argentina, pero valió toda la pena porque la hacienda en donde estaban quedándose, es de otro mundo! Se llama “Hacienda Temozon” y aparte de ser una belleza, tener comida deliciosa y camas hechas en el cielo, también hay un cenote increíble adentro de la propiedad, un spa donde te dan masajes riquísimos y 3500 lugares increíbles para tomar fotos. Básicamente un sueño hecho realidad para una bloguera…

About a month and a half ago I went to Mérida to celebrate Jorge’s (a.k.a The Instagram guy) birthday. I was so tired when I got there because I came straight from Argentina, but I’m happy I decided to go because it was so worth it. The Hacienda where we stayed is called “Hacienda Temozon” and it’s out of this world. Apart from being absolutely beautiful, having delicious food and beds made in heaven, it also has a cenote on the property, a spa with amazing massages and 3500 perfect locations for awesome photos. Basically a bloggers dream coming true…

Nos trataron como reyes, o más bien como reyes y como la reina. Fui una de las pocas chicas ahí y creo que se me subió un poquito… El segundo día, mis amigos me dieron el apodo “Lady Instastories.” Si vieron mis stories de este viaje creo que entienden porque.

The staff is amazing as well, they treated us like kings, or I mean the guys like kings and me as the queen. I think it got to my head a little because the second day my friends gave me the nickname “Lady Instastories.” If you saw my stories from this trip I think you’ll understand why.

[su_slider source=”media: 12823,12822,12821,12824,12825,12826,12819,12820,12818,12827″ height=”400″ title=”no”]

Aunque fue una visita corta para mí, hicimos un montón de cosas. Obviamente fuimos al cenote. Ahí hicimos una ritual Maya con un chamán. También nos enseñaron como cocinar Cochinita Pibil. Los chicos estaban sufriendo un poquito por el calor, pero no podía quejarme porque no es cualquier día que tengas puros hombres guapos, medio desnudos, cocinando para ti.

For me it was a pretty short visit, but I still got to do so many things. Obviously we went to the cenote and when we got there a cháman was waiting for us and before we jumped in the water he held a Mayan ritual. They also taught us how to make Cochinita Pibil. The guys were suffering a little bit from the heat, but I couldn’t complain because its not everyday you have a bunch of hot, half naked guys cooking for you.

[su_slider source=”media: 12812,12811,12813″ height=”400″ title=”no”]

El resto del tiempo estuvimos tirados en la alberca o en las hamacas que tienen alrededor de los cuartos y en las noches, disfrutamos en el área común con unos tragos. Un viaje súper chido. Aquí les dejo la información de la hacienda, porque es un destino muy recomendable aquí en México!

The rest of the time we were just chilling by the pool or in one of the hammoks around the rooms. And at night we were just having a few drinks in the common area. A chill, but fun trip. I’ll leave you the website of the hacienda because it’s definitely worth visiting if you’re travelling trough Mexico or around Mérida.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*