Loading...

[su_slider source=”media: 13047,13049″ height=”400″ title=”no”]

[su_dropcap style=”simple” size=”2″]U[/su_dropcap]n día que nunca olvidaremos.

En la zona donde yo vivo en México hay muchos edificios que tiemblan poquito cuando pasa un camión afuera. Al final del día la ciudad fue construida sobre un lago. El Martes 19 de Septiembre a la 1.14 PM pensé por un momento que era un camión, hasta que vi una planta en mi casa moviéndose cabrón. En este momento entendí que eso no era ningún camión y salí corriendo. Cuando abrí la puerta escuché a varios vecinos gritando, todos corriendo, cosas cayéndose y la alarma de sismo sonando. La parte más fuerte del temblor me agarró justo bajando las escaleras y por un segundo pensé que me iba a quedar ahí, en las pinches escaleras con todo el edificio encima. Es difícil explicar, pero se movía tanto, que no puedes ni caminar! Vas cayendo, pero con una sola meta; cayéndome hacía la calle! Por fin llegue afuera y creo que ahí, viendo la gente corriendo, llorando y gritando “¡fuga de gas!” y “¡Muévanse, el edificio va a caer!” entendí que este temblor iba a ser una tragedia.

Hasta ahorita hay más de 250 muertos y más de 30 edificios derrumbados. Como pueden entender la ciudad es un caos, pero me llena de alegría y amor, ver a tanta gente unirse para ayudar en medio de este caos! Hay centros de acopios y albergues por todos lados, gente organizando camiones para llevar cosas a Morelos, Puebla, etc. La única cosa que es muy triste es que hay gente aprovechándose de esta situación y andan robando. De verdad no lo puedo creer. Así que ten cuidado, no abran sus puertas si llega alguien de protección civil  y ustedes no los están esperando. Si están atrapadas en el trafico, escondan sus cosas de valor, porque también aprovechan para robar en situaciones así.

Otra cosa que creo que es muy importante mencionar es que esto va a durar un rato. Los centros de acopio van a seguir necesitando cosas, gente que perdió sus casas van a necesitar más ropa, y organizaciones como la Cruz Roja, por mencionar una de estas, están ayudando y van a necesitar más donaciones para medicamentos etc. Ahora hay mucha gente ayudando (Gracias a Dios) y ojalá siga así, pero vamos a hacer que esto no sea algo que dure una semana y ya. Haz tu primera limpia de closet hoy, otra en un mes. Dona un poquito de tu dinero hoy y otro poquito más la próxima quincena. Trabaja de voluntario este fin e igual otra vez en dos semanas… Así, sí vamos a levantar a México, juntos y con calma.

A day we will never forget.

In the area where I live there are a lot of buildings that shakes a little bit when a big truck passes by outside. I mean in the end of the day Mexico City was built on top of a lake. On Tuesday the 19th of September at 1.14 pm I thought for a split second a big truck was passing by, until I saw my plant start moving, and that’s when I realized this wasn’t no truck. In that moment I dropped everything I had and started running towards the stairs. As soon as I opened my door and heard all the neighbors screaming, doors slamming and things falling to the floor I realized this was a big one. In the middle of the stairs is when it hit really hard, and honestly for a moment I thought that was where my life was gonna end, in the fucking stairs, buried under a building. It’s so hard to explain, but you can’t move, everything is moving so much you are just pretty much just getting tossed around. You have no control, but one very determined goal; getting out. It felt like forever, but finally I got out, and when I saw all the people running around, crying, screaming that there were gas leaks and buildings falling I realized this was going to be a tragedy.

Up until now there are more than 250 deaths reported and more than 30 building have fallen down. As you can imagine the city is a total chaos, but it fills my heart with joy and love seeing so many people wanting to help. There are help centers everywhere, improvised hostels, and people organizing trucks to take some of the things donated to other places in need such as the state of Morelos and Puebla etc. The only thing that makes me really sad is the fucking assholes taking advantage of this situation to rob people. I can’t believe it. Please be careful, if you are not expecting civil protection to check on your building don’t let anyone in to your house. Also if you are stuck in traffic, put away your valubale belongings, because they take advantage of those situations too.

Another thing that I think is very important to mention is that this will last for a while. The help centers will keep needing things to distribute, the people who lost their houses will need more clothes and the Red Cross, to name one of the organizations helping, will need more donations for medicine etc. Right now there are a lot of people helping, and that’s great, but let’s make it last. Do the first round of cleaning your closet today, and another one in a month. Donate some of your money today and some next time you get paid. Work as a volunteer this weekend and maybe do it again in a month from now… That’s how we will make Mexico rise again, keeping it calm and acting as one.

One Reply to “19 Septiembre 2017”

  1. Karlota T. says: 26 September, 2017 at 9:58 pm

    Hay Alex, no había visto esta entrada ? Wow que fuerte; definitivamente será una fecha que muchos tendrán por siempre en la memoria. Gracias por compartir tu experiencia y por favor cuídate siempre mucho. Suerte!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*