Cuando fui a Lollapalooza en Argentina me la pasé increíble así que sabía que este viaje también sería un éxito total! Esta vez fue con Tommy Hilfiger en Chicago, el lugar donde Lolla nació! Fue mi primera vez en Chicago y la neta es una ciudad súper cool. No tuvimos mucho tiempo para turistear porque pasamos la mayoría del tiempo en el festival, pero lo que vi, me encantó! Estoy segura que voy a regresar pronto porque me quedé con las ganas de pasar más tiempo ahí, además tengo un primo que está estudiando ahí! Pero mis conclusiones de lo que viví son; Comes riquísimo, hay una vibra muy relajada y por todos lados hay arte, mucho street art y murales poca madres!

#MEXALEXTIP – Deli Diner: Eleven, Ricas Hamburguesas: Five Guys, Bonito Hotel: The Alise

I had the best time when I went to Lollapalooza in Argentina so I knew this trip would be a success as well! This time I went with Tommy Hilfiger to Chicago, where Lolla was born. This was my first time in Chicago and I have to say it’s a super cool city, or at least that’s the impression I got from what I saw. We spent most of the time at the festival, but I’m pretty sure I’ll go back soon, my cousin studies there and I got left with the impression that I want to get to know it better! The food is absolutely delicious (not too healthy though…) the vibe is super chill and there’s art everywhere, big murals and original street art.

#MEXALEXTIP – Good Diner: Eleven, Delicious Hamburgers: Five Guys,  Cool Hotel: The Alise Hotel

Pero basta de hablar de Chicago, vamos a hablar de Lollapalooza! En la primera foto pueden ver al crew. Ya sé que piensan. #DreamTeam I know =) Jajaja!! Conocí a varios del grupo desde antes, como Diego Alfaro, Gaby y Memo “Los Modacapital” y Lucifer (a.k.a Luisaferss), pero había unas caras nuevas de Guadalajara, los gemelos Mau y Fer y la bloguera Ana Paula (peppermintpauli) que ya llamamos Pepper. Chicos si leen esto: ¡Que gusto conocerlos!  Sin exagerar creo que fuimos el crew más cool de Lolla y definitivamente el mejor vestido, o por lo menos los únicos que sí estábamos vestidos… Porque la majoría de las chicas llegaron al festival en bralettes y booty shorts… Aparentemente es la moda en Chicago.

But enough said about Chicago, let’s talk about Lollapalooza! In the first picture you can see the whole crew. I know what you’re thinking #DreamTeam right? 😉 hahaha! I knew most of the people from before, like Diego Alfaro, Gaby and Memo “Los Capitales” and Lucifer a.k.a Luisaferss, but there was also some new faces from Guadalajara; The twins, Fer and Mau and Ana Paula (peppermintpauli) who got the nickname Pepper. Guys, if you see this: It was awesome to meet you! Honestly I think we were the coolest crew at Lolla, at least THE best dressed one… or at least A dressed one… The majority of the girls were wearing bralettes and booty shorts… Apparently that’s the thing in Chicago.

Fashion y Festivales tienen una conexión especial, siempre es divertido ver a toda la gente y como se visten, pero no es lo más importante porque al final del día es un festival de música así que ¿que bandas vimos? ¡Un chingo! Pero les voy a contar mis momentos favoritos. Vimos a Blink 182 y estuvo chingón!! Todos regresamos a la adolescencia brincando como locos gritando “All the small things..” Diego más que nadie, creo que él es su #1 fan. También vimos a Chance the rapper y me volví fan!! La neta tiene una vibra súper Happy! El primer día llegamos justo a tiempo para ver Run The Jewels y ellos son buenísimos! Los descubrí en el Corona Capital hace dos años y son bien padres en vivo! Terminamos el festival con Arcade Fire, una banda que según yo estaba bien emocionada para ver… y que a mitad de su presentación pregunté a Diego ¿como se llama esta banda? Woopsy =) Jajaja!

Fashion and Festivals have a special connection, it’s always fun to see how people dress to get that festival look, but it’s not the most important thing. The most important thing is the music so let’s get to the point; what bands did we see? The answer is a lot, but my favorite moments were defenitly Blink 182, Chance the rapper and Run The Jewels. During Blink 182 we all took a trip down memory lane and were jumping around screaming “all the small things…”, Diego more than anyone, I think he is their #1 fan. Chance was awesome, he had such a happy vibe going on, I loved it! And RTJ always puts on a good show. I discovered them a few years ago at the Corona Capital and became a fan. We finished the festival with Arcade Fire, a band I said I really liked and wanted to see… yet I asked Diego “whats the name of this band?” in the middle if the concert… Woopsy 😉

Ya sé que que acabo de decir que es un festival de música, pero quiero enseñarles mis looks del festival. Mucho porque la neta me veía súper cool. Me encantaron mis looks, pero también porque es un lado de Tommy Hilfiger que no había visto antes… Mucha gente tiene la idea de Tommy es una marca muy preppy, y si, tiene muchas prendas más preppy pero también tiene prendas muy urbanas, como este vestido… Me enamoré!! También en el overol, el crop top, y la t-shirt clásica jajaja, pero quiero escuchar su opinion! ¿Les gustaron mis looks? ¿Algún favorito?

I know I just said that the most important thing is the music but I really want to show you the looks I wore during the festival. First of all because I looked super cool, but also because I want to show you another side of Tommy Hilfiger. A lot of people have the idea that TH is a very preppy brand, and yes they have a lot of “preppy clothing” but they also have a super urban side of the brand, and I love it! Look at this dress for example, it’s amazing! The overalls as well and the old school t-shirt… At least that’s my opinion but I wanna hear yours as well, so let me know! Any favorites??

Okey, voy a ser honesta. Hay dos maneras para entrar a Wimbledon. Uno; conoces a alguien que te dan los accesos o dos; te levantas a las 5 am y haces la fila. El primer día hicimos la fila… por seis p&%as horas. Pero no está tan mal porque la neta está divertido. El ambiente está poca madre así que al final es como un picnic muy largo. Si quieren entrar y están pensando en hacer la fila, les quiero compartir unos tips, para que vengan preparados.

Primero que nada, les voy a explicar rápido como funciona. Si no tienes boleto para entrar puedes comprar uno en la fila. Creo que sacan como 5000 boletos para entrar a los “courts” y como 10 mil para entrar en el area “ground” (cuestan 25 libras). Los de “ground” no te da acceso para ver los partidos más importantes en vivo, pero puedes verlos en la pantalla grande en la famosa colina atrás del “court” y está súper padre porque ahí hay un montón de gente sentada viendo, gritando y tomando. Las reglas de los boletos son bastante básicas, “first come, first serve” y solo puedes comprar un boleto por persona.

Ya que sepan eso, les dejo mis tres consejos para la fila…

So let me give it to you straight. There are two ways of getting into Wimbledon. Either you get up at 5 am, and get your ass to the famous queue, or you know somebody that hooks you up with tickets. The first day we went, we queued, and boy did we queue… for about 6 hours! It was fun though, so it wasn’t that bad. But here’s some advice if you decide to do it… For the people who don’t know how it works I’ll give you a short explanation.

If you don’t have a ticket to get in to Wimbledon, you can buy one in the queue. I think they release about 5000 “court tickets” to actually get into the courts and see the game and about 10000 “ground tickets” (25 pounds) which allows you to be inside the area, but not in the main courts. The rules are pretty basic; first come, first serve and you can only buy one ticket per person.

With that said, here’s my guide to Wimbledon

Paso uno; Levántate temprano

Trata de llegar a la estación de metro Southfield a las 6 am! Nosotros llegamos a las 7 am y creo que mi numero de boleto era 8094. Eso significa que no me dieron el boleto para entrar a ver los partidos importantes en vivo, pero a mi no me importaba porque la verdad fui por la experiencia y no tanto por el tenis

Step one: Get up early!

Try to be at the Southfield metro station at 6 am! We got there at 7 am and I think my ticket number was 8094. That means we didn’t get into the courts, just the open areas. Since I’m not a huge fan, I didn’t really care because the atmosphere is amazing at the “grounds” area as well. Everybody is happy drinking Pimms and mingling.

Paso dos: Llévate tu chupe

La fila tarda un buen, pero como les mencioné antes es como un picpic muy largo así que llega preparada. Llévate tu propia comida y lo que quieres tomar de alcohol. Ahí venden comida por ejemplo, pero solamente cosas muy básicas, pero NO venden alcohol. Mi recomendación es traer una cobijita que no te importa también. Una que puedes usar durante la espera y luego tirar llegando a la entarda porque no la vas a querer andar cargando.

Step two: BYOB (Bring your own booze)

The queue is like a 6 hour picnic, so come prepared. Bring some snacks and some wine, or whatever it is that you want to drink. They sell food there as well, pretty basic stuff from some food trucks, but no alcohol, and to survive the queue it’s pretty important 😉 Also bring some kind of blanket or something, one that you can ditch later because you are not gonna wanna carry it around when you get in.

Paso tres; Zapatos cómodos

Ponte algo cómodo, no es un evento de fashion. Nosotros tuvimos suerte porque era un día super soleado, la verdad no creo que hubiera ido si fuera un día lluvioso, pero bueno. Para las mujeres les recomiendo usar flats, van a caminar (y tomar) mucho.

Step three: Comfortable shoes!

Dress accordingly to the weather. The day we went it was a super nice sunny day so we were lucky. Honestly I don’t think I would have waited outside for 6 hours if it was raining… And girls; wear flats. It’s a lot of waking and a lot of drinking.

Traje mi computadora al viaje, pero creo que la saqué una vez y ya. Muy mal de mi parte, pero como pueden entender estuve ocupada con otras cosas como ir a Wimbledon, ver el museo de Van Gogh y conocer a Italia (entre otras cosas…) Jajajaja sin sonar mamona (sneaky smile emoji). Les voy a contar todo o igual no “TODO”, pero lo que si vale la pena y obviamente quiero compartir mis experiencias para darles tips e ideas si ustedes van a algunos de los lugares que fui!

I brought my computer on the trip, but I think I used it once and that was it. Sucky for my part, I know, but as you can imagine I was busy with other things such as Wimbledon, the Van Gogh museum and getting to know Italy (just to name a few..) Hahahaha, don’t want to sound like a bragging bitch but… (sneaky smile emoji). Anyways, I wanna tell you guys everything about my trip, or maybe not “everything,” I don’t wanna bore you, but at least all the fun parts and if it’s possible give you some tips!

El viaje estuvo INCREÍBLE! Salir de México un rato era justo lo que necesitaba. Conocer nuevas ciudades y solo “ser”, vivir sin juicio por ser feliz y agradecida con la vida, ver mi familia y mis amigos, comer delicioso y explorar el mundo cultural de Europa! Ya se que soy de ahí, pero la verdad no conozco muchos países Europeos. Nunca había ido a Holanda, Bélgica o Italia antes.

My trip was absolutely amazing! I think I needed to get away from Mexico for a while… Get lost so I could find myself again, hehehe, no but seriously, get away and just be. Just be happy and grateful for life without being judged. Seeing my family and my friends, eat delicious food and getting some cultural knowledge. I know I’m from Europe, but I don’t know too many countries over there. For example I had never visited Holand, Belgium or Italy before! 

La pregunta más común ha sido “¿cuál fue tu lugar favorito?” y la neta es imposible decir. Todos los países y ciudades que visité tenían algo. Además son muy diferentes el uno al otro así que en lugar de comparar creo que lo mejor es ver lo por lo que es y disfrutarlo así!

The most common question has been “what was the best part?” and honestly it’s impossible to say. Every country and city has its own ups and downs so you just gotta take each one of the places for what they are. That way you will enjoy them more I think!

Durante este mes voy a seguir subiendo entradas en la categoría “TRAVEL” compartiendo detalles del viaje, pero mientras quería aprovechar a decir que estoy de regreso, igual que el blog =)

During this month I will keep uploading posts about the trip under the category “TRAVEL” so stay tuned for more stories and details about the trip. I just wanted to tell you I’m back, and so is the blog =)