Estoy viendo estas fotos y no puedo decidir si me gustan o no… No sé si son las fotos tal cual (Sorry Henry, jaja!), el look, o simplemente la mezcla. Es un outfit muy de los 80’s y ya sabemos que ahora son los 90’s que están de moda! Todo se trata de chokers y playeras debajo de vestidos, jajaja 😉 Me gusta mucho también, pero siempre he sido un “sucker” de los 80’s!! ¿Han visto la película Breakdance? ¿Con Turbo y Ozone? Uff, fue mi favorita durante muchos años… La ropa, la música, todo!! Ahora, hablando de todo esto, pensando en esta época creo que me están gustando las fotos más jajaja! Gracias Henry 😉 Ahora cuéntame, ¿cual es su época favorita?

BTW, Tuve que googlear Turbo y Ozono y creo que podemos decir que el tiempo no les sirvió muy bien… JAJAJA!!

__________________________________

I’m sitting here looking at these photos and I can’t decide if I like them or not… I don’t know if it’s the photos (Sorry Henry, haha!) the look, or just the whole mix of it all. It’s a very 80’s inspired look and I mean we all know it’s all about the 90’s now, chokers and t-shirts under dresses have never been more popular (not even during the 90’s!) I like it too though, but I’ve always been a sucker for the 80’s! Have you seen the movie Breakdance? with Turbo and Ozono? I absolutely loved that movie! The clothes, the music, everything! And now, talking about all this, I’m starting to like the photos, thanks Henry 😉 Now tell me, whats your favorite decade?

BTW, I had to Google Turbo and Ozono and let’s just say time didn’t really do it for them… HAHAHA!!!

Fotos tomadas por / Photos taken by: @Henevia

Tacones / Heels – Steve Madden I Jeans – Levi’s 501 I Sudadera / Sweater – Mercado / Market I     Bra – Urban Outfitters I Reloj / Watch – Daniel Wellington I Cinturón / Belt – H&M

Rara vez hablo de productos de belleza y no es porque no me gusten, simplemente es porque no uso mucho maquillaje ni cremas, y las cosas que he usado se las réob de mi mamá. Últimamente mi interés y atención a los productos de belleza está creciendo… Puede ser por la edad, ¿quien sabe? Pero ahora no quiero usar maquillaje del mercado que cuesta dos pesos y me importan los ingredientes de mis mascarillas. Por eso voy a empezar a compartir mis experiencias y consejos de belleza y mis opiniones de diferentes productos que estoy usando y probando.

Para empezar me gustaría compartir una campaña que hice con Oriflame, una compañía Sueca de productos de belleza. Escogieron varias bloggers para su Lip Sensation Blogger Challenge, la verdad no era un “challenge” más bien querían que probemos su nuevo lipgloss “The ONE Lip Sensation Matte Mousse” y escuchar nuestros comentarios.

Yo escogí el labial en el color “Toffee cream” y me gustó mucho. El color es muy discreto y más con el efecto matte. La duración es como cualquier labial; dura mientras no comas o tomes mucho 😉 Vi el editorial y las otras bloggers también escogieron colores muy padres, hay uno en coral muy bonito! Si quieren saber más de mis opiniones sobre el producto y el trend de labiales matte pueden ver todo el articulo AQUÍ.

_________________________________

I rarely upload posts about beauty and it’s not because I don’t like it, it’s simply because I have never really cared before. I’ve never used a lot of make up and face creams, and the stuff I’ve used, I normally stole from my mom. Lately I’ve been getting more into it tough, it might be the age who knows… Now I care about the stuff I use, what it contains and how it works with my skin and that’s why I want to start sharing my experiences and tips with you guys. 

To start this off I would like to tell you about my latest campaign that I did with Oriflame, a Swedish beauty company. They picked out several bloggers for their Lip sensation blogger challenge, to be honest it wasn’t really a challenge, but they let us try their new product ¨The ONE Lip Sensation Matte Mousse” and share our experience on their webpage.

I choose the color “Toffee cream” and I was very satisfied with my choice. The color is very discrete and that’s how I like it. It last like any other matte lipgloss really; it stays on while you don’t eat or drink too much 😉 I looked at the editorial on the webpage and the colors the other bloggers choose looks very pretty as well. I really liked one called Coral. If you want to know more about my experience and opinions you should check out the article I did HERE.

Tengo un dilema con crop tops… Me encantan, pero nunca los uso porque no siento que tengo el abdomen que necesitas para lucir en una prenda así. Estas fotos son de México y las tomé justo antes de viajar a Suecia, y justo antes de comer 300 kilos de chocolate! Hoy probé el mismo top y me veía fatal! Esto es algo muy importante cuando estas escogiendo ropa… Aunque te gusta una prenda tienes que checar si funciona con tu cuerpo! Escribí una entrada para Mermelada Mag, dónde menciono diferentes estilos de cuerpos y unos consejos sobre lo que deberías de usar y lo que no deberías usar… AQUÍ está, si les interesa!

Sin embargo hay unos trucos con crop tops. Si los quieres usar sin enseñar demasiado abdomen, siempre puedes combinarlos con prendas que son high waisted, así cubres la parte del abdomen que normalmente es la parte con más grasa. También puedes usar prendas oversize encima del top, por ejemplo se ve muy bien si combinas un crop top con una camisa oversize de mezclilla.

________________________________

I have a dilemma with crop tops… I love them, but I never use them because I feel that I don’t have the abdomen you should have to look good in them. These photos were taken in Mexico before I traveled to Sweden and before I ate 300 kilos of chocolate. This morning I tried on the same top and I looked horrible! This is something very important when you choose your looks… Even though you like something you have to make sure you look good in it! I wrote a post about that for Mermelada mag where I mention different body types and what you should and shouldn’t use with it, you can read it HERE if you’re interested!

However there are a few tricks to use crop tops without showing too much of your stomach. Just wear them with something high waisted, that way you can tuck in the belly and you’ll only see some skin around the upper part of the abdomen. Or wear them with something oversize. A crop top looks great under an oversize jeans shirt for example!

Fotos tomadas por / Photos taken by: @henevia

Crop top – Forever 21 I Jeans – American Eagle Outfitters I Bolsa / Bag – Pull & Bear I Anillos / Rings – Scotch & Soda I Reloj / Watch – Daniel Wellington