Cuando vives en una ciudad tan grande y caótica como DF, creo que es necesario tratar de salir del caos a cada rato y aprovechar un fin de semana para conocer nuevos lugares y respirar otro aire. No tienes que ir muy lejos, sólo cambiar el escenario y llenarte de energía nueva! Un lugar perfecto para lograr hacer todo esto es Hidalgo. Es un estado mágico, hermoso y súper aventurero! Es uno de esos lugares en los que, cada vez que piensas “ya no hay mucho más aquí”, sale otra cosa. Si pensaste que Hidalgo es Pachuca con el estadio de fútbol, los prismas basálticos y ya? Piénsalo otra vez!

Yo había ido a Hidalgo una vez antes, aquella vez conocí la Huasca, sus leyendas de duendes y también fui a conocer los prismas basálticos. Escribí una entrada sobre mi experiencia y si quieren verla pueden dar click aquí. Pero esta vez fue diferente. Ni siquiera yo sabía lo que me esperaba, pero me la pasé increíble y volví a enamorarme de Hidalgo. Esta vez mi aventura empezó en Mineral del chico, un pueblito en las montañas donde encuentras la Vía Ferrata. Sin expectativas empezamos a subir a la vía y honestamente me quedé súper sorprendida!! Es una experiencia súper CHINGONA!! Y no me lo esperaba para nada. No es una “caminata en la montañas”, sino es escalar y sentir las alturas poniéndote un poquito nerviosa, pero sin tener miedo y sin tener que ser un escalador professional. Llegando hasta arriba (más de 200 metros de altura) puedes escoger si quieres tomar el camino de las gallinas o el camino de Tarzan, que incluye el “Tarzan swing” de un lado de la montaña al otro. Yo escogí el camino de las gallinas, pero creo que me arrepiento un poquito… No pasa nada, así me quedé con el sabor en la boca y si regreso pronto espero tener los huevos para tirarme como Tarzan 🙂 Nosotros fuimos con Hgo Adventures y les súper recomiendo vivir esta experiencia!! Más info aquí.

También fuimos a conocer las grutas Xoxafi y también me dejaron bien sorprendida!! Bajamos no sé cuántos metros debajo de la tierra y adentro de la gruta hicimos rappel y tirolesa. Lo que me gustó mucho es que son experiencias reales! O sea, conocer la gruta significa entrar por hoyitos y arrastrarse por el suelo!! Nada de caminar por un pasillo ya hecho e ir imaginando como era antes. Si tienes claustrofobia, no te lo recomiendo para nada, pero si ese el caso, no te preocupes porque también hay otras actividades! Afuera hay un circuito de tirolesas bien padre de 300 a 800 metros de distancia. Les dejo su página web si quieren saber más de las actividades y precios.

When you live in a big city like Mexico city I think it’s important and necessary to get away from the caos every now and then and enjoy a weekend away from the city. Find new places and get some fresh air! you don’t have to go far, just change the scenery and fill yourself with new energy. A perfect place for doing that is Hidalgo. It’s not only a magical state, only a few hours away from CDMX, it’s also a super adventurous state filled with fun things to do! I mean if you thought Hidalgo was just Pachuca and their football stadium, think again!

I have been to Hidalgo once before, to Huasca, a small place full of magic and stories about elves. It’s also where you find the “Prismas Basálticos” and I wrote a post about it that you can find HERE. But this time was different. I didn’t even know what was coming my way, but it was awesome and I ended up falling more in love with Hidalgo. This time my adventure started in Mineral del chico, a small town in the mountains where you find the Vía Ferrata. Without expectations we started to climb the Vía and boy was I in for a surprise!! Honestly, it was an amazing experience! but I didn’t expect it to be that extreme hahaha. It’s not just a “walk in the mountains”, it’s climbing up high and looking down steep. At the top you’re over 200 meters from the ground! Up there you get the option to take the “Tarzan way” which is a swing from one side of the mountain to the other, or the “chicken way” which is just finishing normal. I took the chicken way… and I have to say I regret it a little bit, but I guess it was a good choice because now I have a reason to go back! We went with Hgo Adventures and here’s their webpage if you wanna try it out. I really recommend it!!

We also went to the Xoxafi caves and they also surprised me! We went down I don’t know how many meters under ground and inside the cave we did both rappel and zip lining! The one thing I loved about the experience is that it’s real. I mean it’s not like you enter a cave remodeled for tourism, where you walk around and imagine how it used to be. Here, you have to climb through holes and crawl on the ground. Not recommended for people with claustrofobia. But if you don’t like small spaces no worries, because outside the cave they have three long zip lines between 300 and 800 meters so there’s something to do for you too! Here’s their webpage for more info! 

Ya sé que todos queremos tirar la toalla e irnos de vacaciones tipo ayer, pero tranquilos porque ya casi nos toca! Faltan tres días para Navidad, o bueno cuatro si celebran el 25 de Diciembre. En Suecia celebremos el 24, pero aquí es como Gringolandia y creo que es tiempo de adoptarme ¿verdad? (Después de casi 8 años). Ni si quiera voy a Suecia a celebrar, me quedo por aquí. No aquí en México porque voy a un lugar un poquito más tropical… Voy al caribe! Muero de la emoción! Voy a un crucero y voy a conocer varios países como Jamaica, Colombia y Costa Rica! Al mismo tiempo tengo que confesar que estoy súper estresada porque me voy en dos días y no he terminado toda la chamba que tengo que dejar lista, tampoco he empezado con la maleta, me faltan comprar todos los regalos de Navidad y todavía tengo una posada más!!

Como voy a lograr hacer todo esto, no sé, pero tuve que empezar por algún lugar así que hoy rasuré todo mi cuerpo para por lo menos estar lista para la playa!! Déjenme decirles que me encanta el sentimiento de tener las piernas recién rasuradas, y aun mejor si son recién rasuradas y bronceadas!! No es mi situación por el momento, pero parece que nos va a tocar puro sol durante el crucero, así que pronto tendré las piernas bronceadas también! Si ustedes igualmente van a la playa, les quiero compartir un consejo. Dejen sus razonadoras de tres pesos que te cortan las piernas por todos lados y compren el nuevo rastrillo de Venus; Venus SPA. Es una maravilla (y no lo digo por ser #EmbajadoraVenus, más bien soy embajadora porque realmente lo pienso) y les va a encantar disfrutar de este sentimiento que les acabo de mencionar.

I know we are all ready to throw in the towel and go on vacation like yesterday (!!), but calm down and start counting the days. We are literally three days away from Christmas, oh well four if you do Christmas like the gringos and celebrate it on the 25th of December. In Sweden we celebrate it on the 24th, but I guess it’s the 25th in Mexico as well, I don’t even know… Might be time to figure that out, I mean I`ve been here for almost eight years now. I’m not even going to Sweden to celebrate. I’m staying here. Well, not really, I’m staying on this side of the planet but I’m not staying in Mexico. Actually I’m going somewhere even more tropical… I’m off to the Caribbean!! I’m so freaking excited because I’m going on a cruise and I have never been on a cruise before and I’m going to a bunch of new countries as well like Jamaica, Colombia and Costa Rica! At the same time I have to admit that I’m pretty stressed out. I’m leaving in two days and I haven’t finished all the jobs I have to finish, I haven’t even start packing and so far I have bought zero christmas gifts. Oh, and tomorrow I have a Christmas dinner planned with some friends!

How am I planning to have time to do all this? I don’t know. All I know is I had to start somewhere so I just shaved my whole body. Beach body: Check! Or at least no hair: check! I’m still a few steps away from the beach body… But whatever, I love the feeling of being newly shaved so I`m happy. Now I just want some tan, and it looks like we are getting sun most of the days on the cruise, so soon I will have them brown legs! But in the meanwhile I wanna give you guys a tip, throw away those 1 dollar, non working, razors that will only make your legs bleed and buy the new Venus SPA razor! It’s awesome (and I’m not just saying that because I’m a #VenusAmbassador, I’m an ambassador because I truly believe it!) and if you get it you will, just like me, enjoy that newly shaved feeling!

Como amante del café, constantemente estoy en la búsqueda de los mejores lugares de café en la CDMX. Cada vez que veo un nuevo restaurante o una nueva cafetería quiero entrar y ver que tal. Tenía mucha curiosidad de Boicot. Desde afuera se ve súper cool con una decoración muy moderna. Tiene una barra de café en la entrada y pasando por ahí escuché como que el lugar gritaba mi nombre 😉 Además he pasado varias veces y siempre hay una buena cantidad de gente sentada con sus computadoras, trabajando y pensé que Boicot podía ser mi nuevo lugar “New Yorquino” donde podía sentarme diario con mi cafecito a bloguear.

Por fin un día llevé a mi querido amigo blogger Henry, y tengo que confesar que llegamos con expectativas bastante altas. Desafortunadamente fue una decepción total. Pedi un ice latte y no sabía más que a agua con leche. También pedí un panini y la verdad creo que hasta los paninis de Starbucks saben mejor. Henry quería probar una empanada, y le trajeron una cosa mini que podía comer en una mordida. En fin, mi conclusión del lugar es que le echaron muchas ganas con la decoración para verse cool, pero se olvidaron de echarle ganas con el menú y el café que realmente es dónde deberían estar enfocados. No lo recomiendo para nada.

Since I’m a coffee lover, I’m always on the look out for new coffee spots in Mexico City. Every time I come across a new restaurant or café I wanna try them out and see what they are all about. I was very curious about Boicot. From outside it looks like a super cool place with a very trendy decoration and a big coffee bar in the entrance. I passed by it several times and it has kind of been calling my name so I knew I had to try it. I’ve never seen it super busy, but there always a few tables taken with people working other computers and I have to admit I pictured myself sitter there blogging about life with a New York feeling going on.

One day I finally decided to give it a shot and me and my blogger pal Henry went to try it out. Our expectations were pretty high as we stepped into the shop, but unfortunately I have to say we were very disappointed. I ordered an Ice Latte and it tasted like water with milk. I also asked for a panini and I think even the panini at Starbucks tastes better. Henry wanted to try one of the empanadas, and we even laughed when they brought him a mini piece of dough that he could finish in one bite. Over all my conclusion is the following; they really made an effort making the place look cool and interesting but they forgot about the menu and the coffee. The things that really matters if you ask me.