Hace mucho que no escribo una entrada sobre moda, pero acabo de encontrar estas fotos de un look que nunca publiqué así que voy a aprovechar el momento. Aunque las fotos son viejas, esta tendencia de un look combinado sigue apareciendo entre los iconos de moda. Personalmente me encanta, pero tengo que confesar que tiene su parte buena y su parte mala (como todo en esta vida) Buena porque no tienes que pensar, así que si eres una huevona te va a encantar! Mala porque es un look que no puedes repetir mucho, obviamente pues usar las dos prendas con otras combinaciones, pero juntas se “quema” rápido. Ustedes ¿que opinan?

It’s been a while since I wrote a post about fashion, and I just found these unpublished photos so I thought I might as well take advantage of that and throw in some old OOTD pics. Even though it’s an old look, the trend of the combined look is still going strong. Personally I like it, but as all the things in this world it has it’s good is and bad side. Good because you don’t have to think, so it’s perfect for all lazy girls out there and bad because it’s a look that you can’t use too often. I mean you can obviously keep using the pieces in other combinations, but the same combination gets “burned” pretty fast. What do you guys think?

Ya regresamos después de una semana en Sudáfrica!! Tengo tantas cosas que contarles y voy a empezar con unos tips muy importantes, unas “cositas” que necesitan saber antes de comprar sus vuelos… “cositas” que casi hicieron que no pudiéramos ir; Los Mexicanos NECESITAN VISA para ir a Sudáfrica. Es fácil sacarla, pero hazlo con tiempo para no estar histéricos como nosotros. En la página web dicen que tardan dos semanas o algo así, pero nosotros llegamos a la embajada y nos ayudaron a sacarla en 4 días! Otra cosa, si viajan vía BRASIL necesitan la VACUNA DE LA FIEBRE AMARILLA! También es algo que deberían checar con tiempo… En el centro de salud en la Condesa la vacuna cuesta 150 pesos, pero cuando nosotros fuimos no tenían así que tuvimos que ir a una clínica privada y pagar 3000 pesos!!

Ya con estas dos cosas mencionadas, podemos hablar del viaje! Desafortunadamente no fuimos a Cape town. Todo el viaje salió por una boda que tuvimos en las afueras de Johannesburgo y de ahí fuimos todo un grupo de amigos a Kruger park para un safari y luego regresamos a México. Fue un viaje corto y caro, pero no cualquier día se casa una de tus mejores amigas, así que ni modo!

Mi amiga Sandra es de Suecia, pero vive en Londres con su esposo Ashley que es Sudafricano. Por eso decidieron casarse ahí. Estuvo súper bonito el lugar y no mames la suerte que tuvieron con el clima porque el día anterior de la boda el cielo se estaba cayendo, pero en su día, salió el sol! El lugar estaba súper bonito, o bueno toda la boda estaba súper bonita y amé que ella nos había comprado unos vestidos Africanos para arreglarnos antes de ponernos los vestidos de damas! Mira estas fotos!

After a week in South Africa we’re back home again! And I have a lot of things to tell you, but first of all I have some advice I really wanna share with you… Some little things that are kind of important when you’re going to South Africa, “little things” that almost made it impossible for us to go. MEXICANS NEED A VISA TO GO TO SOUTH AFRICA. It’s pretty easy to apply for the visa, but I do recommend you to do it in time so you don’t have to be all hysterical like us. On the web page it says it takes 10 days or something like that, but we managed to get it in 4… It was kinda urgent and they were very helpful. Another pretty important detail is that if you are flying VIA BRAZIL you NEED the YELLOW FEVER SHOT. That’s also something to look up some time in advance because if you go to “el centro de salud” in la Condesa the shot costs 150 pesos. Just that when we went they were out of the shots and we had no time to wait so we had to go to a private clinic and pay 3000 pesos instead! 

With those two things mentioned, we can start talking about the actual trip! The reason why we went to SA was because of a wedding and it was outside of Jo-Burg so that’s why we went there instead of Cape Town. And after that we continued our trip to Kruger Park to go on a Safari, then we went back home. It was a short, but very expensive trip, but what are you gonna do when it’s one of your best friend’s wedding.

My friend Sandra is Swedish, but she lives in London with her husband Ashley and he is South african, that’s why they decided to get married there. Everything was beautiful and they were so fucking lucky with the weather! The day we arrived the rain was pouring, but the next day, on their big day the sun popped out right as she was walking down the aisle. The venue was amazing, I mean the whole wedding was amazing and I loved the African dresses she had us wear the whole morning getting ready, before we changed into the actual bridesmaid dresses. Look at these photos!

Cuando llegamos a Johannesburgo rentamos un coche, fue la manera más fácil para movernos, especialmente porque teníamos  planeado ir directo a Kruger Park después de la boda. Allá se maneja en el lado izquierdo, pero Santi hizo un muy buen trabajo manejando, y la ruta Johannesburg – Kruger es muy fácil con muy buenas carreteras! Es un viaje de 5 horas más o menos y cuando llegas más cerca a Kruger hay unos paisajes increíbles.

En Kruger nos quedamos en un “lodge” que se llama Crocodile Kruger, está a unos 30 minutos de la entrada del parque nacional, pero había un montón de animales ahí también! Un día salimos y literal nos encontramos con una jirafa y unas zebras cruzando la calle! Hay varias entradas al parque y nosotros entramos por la entrada llamada Crocodile Bridge. El primer día fuimos solos en nuestros coches sin guía. Estuvo bien padre, pero vale mucho la pena ir con un guía también porque ellos saben por donde ir! El segundo día fuimos con guía y fue cuando vimos leones al lado del coche!! Una de las noches fuimos a un night safari también, pero no vimos casi nada. La verdad es cuestión de suerte, pero con las lamparitas que te dan en la noche es más difícil detectar a los animales!

We decided to rent a car when we arrived because the wedding was outside of the city and from there we went straight to Kruger which is about a 5 hrs drive from Jo-burg so it was just the easiest way to get around. In South Africa you drive on the left side of the road, and I have to give some cred to Santiago for doing an excellent job. The drive between Jo-burg and Kruger is a very chill drive as well, the roads are good and the views are beautiful.

When we got to Kruger we stayed at a “lodge” called Crocodile Kruger, it was located about 30 min from the entrance to the national park, but the place was full of animals as well. One morning as we were driving to Kruger we bumped into a giraffe and a bunch of zebras randomly crossing the road! There are several entrances to the park and the one we stayed by is called Crocodile Bridge. The first day we went in by ourselves just driving around in our own cars and it was super cool, but I definitely recommend you to go with a guide because they know where the different animals hang out! The day we went with a guide we ended up right next to the lions (one almost jumped into our car!!). One night we went on a night safari as well but that night we didn’t see much. I guess its all about luck in the end of the day, but its much harder to try to see the animals with just a little flashlight. 

Honestamente el Safari fue una de las mejores experiencias de mi vida. Es difícil explicar, y las fotos no hacen justicia, pero es una mezcla de emoción y miedo. Un rush de adrenalina! Cuando el león pasó al lado de nuestro coche estaba cagándome de miedo al mismo tiempo que pensé “lo quiero más cerca!!” Jajaja! Ver los animales en su habitat natural es impresionante, no es como en el zoo… Son mucho más grandes, vimos una jirafa literal de la misma altura de un edificio! Ir a un Safari definitivamente es algo que tienen que hacer antes de morir!

Honestly going on a Safari was one of the most amazing experiences of my life! It’s hard to explain, and I feel like the pictures are not justifying what you see. It’s an adrenaline rush, a mix between excitement and fear. When the lion passed by our car I almost shit myself at the same time I was hoping for it to jump into the car (?!) hahaha makes no sense I know. Anyways, it’s absolutely amazing seeing the animals in their natural habitat, it’s nothing like going to a Zoo!! They are so much bigger in real life, I mean we saw a giraffe that was the same hight as a fucking building! I really really recommend you to go if you ever get the chance. It’s a trip that you will always remember!

Imagínense este escenario; Estoy tomando un café mientras estoy mandando/escuchando voice notes de una seguidora, que se convirtió en una amiga, pero que todavía no conozco en la vida real… Esto fue porque pasamos por algo similar con nuestros ex novios y nos es muy fácil compartir el proceso porque está pasando por lo mismo. Además podemos echar nuestras bromas bastante negras sin que nadie nos juzgue. Si, es necesario a veces…ver la comedia en la tragedia. No se pueden imaginar la cantidad de cosas raras que la gente dice pensando que te están ayudando de alguna forma.

Anyways, le estaba contando de mi situación actúal, no sé si vieron en mis Instastories, pero me estoy mudando. Después de seis años ha llegado el momento de dejar este departamento y seguir adelante con nuevas aventuras. Aquí viví con Renato, y luego este último año con Danny a.k.a #RoomieLife. Un lugar con muchas buenas memorias que siempre llevaré en mi corazón. Pero la verdad es que me siento muy lista de cerrar este ciclo y empezar un nuevo con Santiago. Vamos a mudarnos juntos. Vamos a empezar este capitulo en un nuevo departamento increíble que encontramos juntos. Vamos a hacer nuestra propia historia y vamos a hacerlo desde zero.

Estoy súper emocionada y me da mucho gusto que mi sentimiento de “no quiero irme de aquí”, y mis acciones de tratar de agarrarme de algo para no perderme, se convirtieron en ganas de cambiar y ganas de soltar! Empezar de nuevo y empezar fresco!

Creo que es muy importante cerrar ciclos, pero creo que es aún más importante cerrarlos cuando tu realmente estes lista. Cuando decidí de regresar a mi casa después del fallecimiento de mi ex novio, mucha gente pensaba que yo estaba loca, que no era bueno para mi etc. Pero en ese momento lo necesitaba. Era el lugar que me daba paz y que me hizo sentir segura y protegida. Hoy en día no siento que necesito ese departamento. Tengo muchas memorias aquí, pero las voy a llevar a donde sea, no necesito estar aquí físicamente. Quiero soltar la energía de ahí y estar abierta para dejar entrar energía nueva!

Este año va a ser un año lleno de cambios, pero cambios son buenos! Tienes que verlos como aventuras y así no te vas a cansar, más bien te vas a emocionar!

Imagine this scenario, I’m sitting at my kitchen table drinking a coffee while I’m sending/listening to voice notes from one of my followers who turned into a friend, even though we have never met in real life. We went through something similar with our ex boyfriends at almost the same time, so it’s been good being able to share our experiences and processes with each other. It’s also been good being able to joke about awkward situations without being judged. Yes, sometimes it’s necessary to add some comedy to a tragedy. Honestly you have no idea how many weird things people can say to you thinking that they’re helping. 

Anyways, I was telling her about my current situation. I don’t know if you’ve seen my instastories but I’m in the middle of moving. After six years living in this place I came to the conclusion that it’s time for a change. I’m ready for a new adventure. This is where I lived with Renato for many years, and this last year I spent with Danny a.k.a #RoomieLife. A place full of beautiful memories that I will forever carry in my heart. But to be real, I’m ready to close this chapter and move on. Santiago and I have decided to move in together to start fresh in a new beautiful apartment that we found. And now we will be writing our own story from scratch.

I’m super excited and happy that my feeling of “I don’t want to leave this apartment” and my instincts of holding on to a place in order not to lose my connection to it turned into a desire for change and being ready to let go! I’m looking forward to a new beginning with a fresh start. 

I think it’s very important to close circles, and I think it’s even more important closing them when you feel ready. When I decided to move back into my apartment after my ex boyfriend passed away, a lot of people thought I was crazy. They thought it wouldn’t be good for me, etc. But it was what I needed at the time. This place gave me peace and made me feel safe and protected. Today I don’t feel like I need it anymore. I have a lot of memories from here, but I will take them with me wherever I go. I don’t need to physically be here. Actually I want to let go of this energy so I can be open for new energy to come in!

This year will be a year full of changes, but changes are good! You just have to look at them as adventures and that way you’ll get excited instead of tired!